See bewaring on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, James Blundell, The Principles and Practice of Obstetricy, page 282",
"text": "… in most cases, you may try the lever or the forceps, but with gentleness, with caution, as on your dearest friend, bewaring lest you occasion a laceration or sloughing of the softer parts; …"
},
{
"ref": "1871, unknown translator, Henry Sweet (ed.), King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care, page 438",
"text": "They are to be admonished to understand that they often sin still worse by bewaring of little sins than they do with great ones; because they simulate innocence by bewaring of the little ones."
},
{
"ref": "1896, Thomas de Quincey, Collected Writings, page 82",
"text": "\"Oh, my lord, beware of jealousy!\" Yes; and my lord couldn't possibly have more reason for bewaring of it than myself; …"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beware"
}
],
"glosses": [
"beware 的现在分詞"
],
"id": "zh-bewaring-en-verb-WqpO2JhP",
"raw_tags": [
"古舊或非標準"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bewaring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ing的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bewaringstermijn"
},
{
"word": "huis van bewaring"
}
],
"etymology_text": "源自bewaren + -ing。",
"forms": [
{
"form": "bewaringen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"儲存"
],
"id": "zh-bewaring-nl-noun-26RO0~VP"
},
{
"glosses": [
"拘留"
],
"id": "zh-bewaring-nl-noun-7yat5hLK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iets in bewaring geven",
"translation": "保管某物"
}
],
"glosses": [
"保管"
],
"id": "zh-bewaring-nl-noun-q4B5FWek"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈʋaː.rɪŋ)/"
},
{
"audio": "Nl-bewaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bewaring.ogg/Nl-bewaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bewaring.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bewaring"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"英語非標準用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, James Blundell, The Principles and Practice of Obstetricy, page 282",
"text": "… in most cases, you may try the lever or the forceps, but with gentleness, with caution, as on your dearest friend, bewaring lest you occasion a laceration or sloughing of the softer parts; …"
},
{
"ref": "1871, unknown translator, Henry Sweet (ed.), King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care, page 438",
"text": "They are to be admonished to understand that they often sin still worse by bewaring of little sins than they do with great ones; because they simulate innocence by bewaring of the little ones."
},
{
"ref": "1896, Thomas de Quincey, Collected Writings, page 82",
"text": "\"Oh, my lord, beware of jealousy!\" Yes; and my lord couldn't possibly have more reason for bewaring of it than myself; …"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beware"
}
],
"glosses": [
"beware 的现在分詞"
],
"raw_tags": [
"古舊或非標準"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bewaring"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ing的荷蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bewaringstermijn"
},
{
"word": "huis van bewaring"
}
],
"etymology_text": "源自bewaren + -ing。",
"forms": [
{
"form": "bewaringen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"儲存"
]
},
{
"glosses": [
"拘留"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "iets in bewaring geven",
"translation": "保管某物"
}
],
"glosses": [
"保管"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈʋaː.rɪŋ)/"
},
{
"audio": "Nl-bewaring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bewaring.ogg/Nl-bewaring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bewaring.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bewaring"
}
Download raw JSONL data for bewaring meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.